Cryogenic apparatus for study of near-field heat transfer