On the deflection of electrons with homogeneous fields